Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

catre de lona

  • 1 catre

    m
    1) Арг. плот
    2) П., Ч. крова́ть, ко́йка
    3) Пан. неуклю́жий челове́к, нескла́дный челове́к, неповоро́тливый челове́к
    ••

    catre de lona Кол. — раскладу́шка, складна́я крова́ть

    catre de tijera Вен., М., П.то же знач.

    catre de viento Вен., Куба, М., П., П.-Р.то же знач.

    caído del catre Арг.; нн. — ≡ он бу́дто с луны́ свали́лся (о наивном, доверчивом человеке)

    muda el catre, que cae gotera Куба, П.-Р. — поменя́й те́му!, смени́ пласти́нку!

    quedarse uno con el catre y la batea П.-Р. — захвати́ть всё себе́; забра́ть всё, прихвати́в и чужо́е

    Diccionario español-ruso. América Latina > catre

См. также в других словарях:

  • catre — s. m. 1. Camilha dobradiça. 2. Cama de viagem. 3. Leito tosco e pobre. 4.  [Índia] Machila ou maca de lona suspensa de um varal. 5.  [Brasil] Espécie de jangada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • catre — s m 1 Cama ligera y plegable a lo ancho, constituida por una lona sujeta a un armazón de metal o de madera: Sacó el catre del ropero y lo extendió para acostar al niño 2 Catre de tijera Cama ligera hecha con un lienzo de yute o lona sujeto a un… …   Español en México

  • Cama — I (Del lat. hispánico cama.) ► sustantivo femenino 1 Mueble formado por un armazón que sostiene el colchón y la ropa utilizada para abrigarse, donde las personas se acuestan para dormir o descansar. SINÓNIMO camastro catre lecho 2 Plaza para un… …   Enciclopedia Universal

  • List of political catch phrases — The following is a list of political catch phrases, that is, distinctive statements uttered by political figures that have gone on to become well known.They are distinct from political slogans in that they are often not deliberately created… …   Wikipedia

  • Purificación — Saltar a navegación, búsqueda Para rituales de purificación, ver Purificación (religión) Para el municipio colombiano ver Purificación (Tolima) El Campamento de Purificación o Purificación del Hervidero fue un campamento ubicado, supuestamente,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»